因為真的太愛看時代劇系列的影集,所以我在IG追蹤了一個叫mr.rxchester的帳號

這是我意外發現的,它的簡介就是

Period Drama Account

Lover of history and period dramas

裡面常常會po一些時代劇的劇照

我只要沒劇看就會進去翻~

"Anne with an E"就是我意外看到劇照被吸引入坑的

在這之前我完全沒注意"清秀佳人"在2017年拍了新版本!!!

最後一次看清秀佳人的原著小說是在國中的時候,那時候大概瘋了一陣子從學校圖書館搬了很多本回家

只記得除了大家耳熟能詳的第一本之外,後續還有很多本描述Anne和Gilbert的婚後生活和小孩

在1985、1987和2000年的時候其實已經有翻拍過了

這個版本是跟著演員一起長大的三部曲,除了第一部和原著相同外,二、三部則是針對原著做了改編

1985年《清秀佳人1》:以原著小說故事開頭為背景,女主角安小時候到艾凡里鎮上開始生活的故事。
1987年《清秀佳人2》:女主角安離開家鄉之後的故事為主。
2000年《清秀佳人3》:以男女主角成年後,戰爭為背景續集故事,此集與原著小說故事不同,是另外創作的故事。

<加拿大CBC影集>1985年清秀佳人三部曲Anne of Green Gables

在看2017年版本的"勇敢的安妮"前我還沒看過1985年版本

所以我可以說是以全然白紙的角度出發去看這部劇

在沒有對照組的比較情況下,我覺得第一季看完給我的感覺是完全欲罷不能!!!而且只有七集真的太少了!!!

第一季結束的時候還沒演完原著小說的第一本,希望第二季快快出~~~

第二季已經確定續訂,將在2018年回歸

私心覺得選角部分完全太符合原著了!!!

Anne的招牌紅髮和雀斑、有點聒噪的喋喋不休以及愛跩文的講話方式

馬修的忠厚老實和善良、以及對Anne視若親生女兒的疼愛

瑪莉拉的嚴肅不苟言笑、看似不近人情卻和馬修一樣的善良

就和所有Anne的故事開頭一樣

紅髮少女Anne Shirley是一個想像力豐富又能言善道的孤兒,惡劣的環境卻不容許她發揮天份;當她被領養而來到愛德華王子島的艾凡里鎮,滿心盼望能留在美麗的綠色屋頂小屋,沒想到瑪麗拉和馬修·卡斯柏兩兄妹原本要領養的是能幫忙農務的男孩,卻意外地收留了安妮並且開啟了故事的序章。

瑪麗拉和馬修·卡斯柏兩兄妹年紀大了,需要有個男孩幫忙馬修務農

當馬修帶回女孩Anne時,瑪莉拉堅決要將她送回去

瑪莉拉嘴裡無情,卻又不忍Anne去下一戶人家受委屈

於是又將Anne帶回了Green Gables,開始了Anne和卡斯柏一家人的生活。

Anne真的超級聒噪~看到後來都會忍不住懷疑演員本人也這麼聒噪嗎...

2017版本的Anne跟原著比起來改編了一些地方,多了一些新的設定

在看完第一季之後我又回去翻小說了,不同的地方像是影集給了馬麗拉和馬修兄妹為何沒有結婚更多合理的解釋

多了一些馬修兄妹年輕時可能的愛情故事和遺憾

個人覺得是個不錯的改編~遺憾永遠是最美的回憶

在馬修生病之後,農場的經濟也開始出了問題,馬修投資的期貨血本無歸

Green Gables面臨了需要變賣的危機,在Anne和馬麗拉幾乎變賣了所有值錢物品時,似乎因為要雇用臨時工而引狼入室了

<清秀佳人>最重要也最期待的部分當然是Anne和Gilbert之間的互動了

兩人最經典交惡的橋段當然是上課時Gilbert抓住Anne的辮子叫"Carrot!",然後Anne用黑板砸Gilbert的頭~每次看都覺得好痛XD

這個版本的Gilbert比想像中來的沉重

原著中Gilbert好像都沒有什麼經濟壓力,也很少提到他父母

這個版本的Gilbert的媽媽很早就去世了,爸爸則重病在床

而Gilbert爸爸竟然就是馬麗拉的舊情人!!!

可憐的Gilbert老爸也早早領便當了,2017的Gilbert真的相對成熟很多,少了一點調皮戲謔,多了一點穩重

Anne和Gilbert兩人從不愉快的開始到學業上最大的競爭對手都充滿了各種誤會

覺得其實是Anne太在意紅蘿蔔這件事而故意忽略一直想和好的Gilbert

後來在Anne慢慢同情Gilbert而釋懷之後兩人之間好像擦出了什麼火花?

但是第一季就這麼結束了QQ

和原著不一樣,Gilbert在爸爸去世後沒有回到學校繼續念書,而是跑到港口工作,看樣子他和他爸一樣有個闖蕩世界的夢想

但是原著說好的Gilbert醫生呢QQ

這就是2017版好玩的地方,你雖然看過原著知道脈絡,但是它看似順著脈絡但誘導像一個你猜不到的地方!!

希望第二季趕快回歸啊!!!

如果還意猶未竟、想看更多Anne和Gilbert請看這裡:

<加拿大CBC影集>1985年清秀佳人三部曲Anne of Green Gables

 Official Trailer 

我超愛它的片頭的~~~

然後我要開始進攻1985版本的三部曲啦~~~

2017年版本<Anne with an E 勇敢的安妮>

1985、1987、2000年版<Anne of Green Gables清秀佳人>

 

創作者介紹
創作者 許維尼 的頭像
許維尼

旅遊癖患者維尼的玩耍日記

許維尼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()